سرویس: ویژهکد خبر: 88269|12:11 - 1394/01/14
نسخه چاپی

یادداشت

ایا محصول مذاکرات ،کلاه گشادآمریکایی بر سر مذاکره‌کنندگان بود؟/دستاوردیمملو از وعده های سر خرمن

ایا محصول مذاکرات ،کلاه گشادآمریکایی  بر سر مذاکره‌کنندگان بود؟/دستاوردیمملو از  وعده های سر خرمن
مطلع الفجر: قرائت متفاوت متن توافقنامه ای که دست آورد های آن مملو از وعده های سرخرمنی دارد ،ابهاماتی را بر انگیخته و این سوال را دراذهان متواتر می سازد که آیا محصول مذاکرات ،کلاه گشادآمریکایی بر سر مذاکره‌کنندگان بوده است؟

به گزارش مطلع الفجر ، به راستی که  با تاملی واقع‌بینانه و فارغ از قضاوت‌های سطحی له یا علیه تیم مذاکره کننده، این نکته مهر تایید میخورد  که متاسفانه دکتر ظریف بر خلاف برخی چهره‌سازی‌های مبالغه‌آمیز از وی، شاهکار خاصی به نفع ایران انجام نداده، بلکه به دلیل برخی خوش‌بینی‌ها و به تبع کم‌دقتی‌ها، آسیب‌های قابل توجهی نیز متوجه دستاوردهای کشور در بخش هسته‌ای و نیز حیثیت نظام شده است؛

 در نگاهی  اجمالی به تاریخ مذاکرات با قدرتهای فریبکار و مستبداین مهم که انها ماهیتی فریبکارانه دارند هویداست ،نکته‌ای که وحید یامین پور در نکته‌ای مشابه آن را هم از زبان مرحوم سیدصادق طباطبایی مثال می‌آورد: "در بخشی از گفتگو با مرحوم صادق طباطبایی، که هنوز اجازه پخش پیدا نکرده، ایشان یکی از تلخ ترین رخدادها را خدعه های امریکایی ها و البته بی دانشی و ناشی گری تیم ایرانی در قرارداد الجزایر عنوان کرد".

 مذاکراتی که بعد از ماه ها پس از تسخیر لانه جاسوسی و برای آزادی جاسوس ها در ازای برگشت دارایی های بلوکه شده ایران در جریان بود. مرحوم طباطبایی ناشی گری امثال بهزاد نبوی را عامل از دست رفتن نتایج مذاکرات دانستند.

 در واقع تیم ایرانی حتی متن توافق را درست نخوانده یا درست نفهمیده بودند. امریکایی ها پیش مواد مربوط به بازگرداندن دارایی های ایران و سایر تعهداتشان عبارت "حتی المقدور" را گنجانده بودند درحالیکه در متن امضا شده ایران چنین عبارتی نبود! و آنچنان که می دانید پس از گذشت سی سال آن تعهدات اجرا نشده است.

متاسفانه در مذاکرات سال گذشته متن ترجمه شده توسط وزارت خارجه ایران در تطبیق با متن انگلیسی اشتباهات بزرگی داشت که نتایج تعهدات را کاملا تغییر می داد.

نتیجه و ما حصل مذاکرات اخیر هسته ای با قدرتهای بزرگ  در حالی با ترجمه هایی مبهم  و ضد نقیض  منتشر می شود که رئیس‌جمهور و حامیان خاص دولت یازدهم، بزرگ‌نمایی‌های شگفت‌انگیزی درباره فعالیت‌های خود و دولت داشتند.

 فراموش نکرده‌ایم که با وجود  تاکیدات صریح  رهبر انقلاب مبنی بر ماهیت دشمنی آمریکا با ملت ایران و خوش‌بین نبودن به مذاکرات، با سفر دکتر روحانی به آمریکا و گفتگوی تلفنی با اوباما، رسانه‌های خاص چگونه با فضاسازی‌های کاذب از آينده درخشان روابط بین ایران و آمریکا سخن می‌گفتند و در مدح تدبیر رئیس‌جمهور و ذم دولت پیشین قصیده‌ها می‌سرودند.

دقیقاً بعد از ان واقعه بود که با انجام مذاکرات فشرده هسته‌ای و انعقاد شتابان توافق ژنو، فضایی غیرواقعی توسط دولتمردان و برخی رسانه‌ها و جریان‌ها به نفع مذاکره‌کنندگان و دولت شکل گرفت و مردم را به گشایش‌های چشمگیر اقتصادی در آینده‌ای نزدیک وعده می‌دادند!

روحانی رئیس جمهورکشور، در سخنانی مذاکرات هسته ای  و توافق ژنو را به منزله "تسلیم شدن قدرت‌های بزرگ در برابر ملت ایران" نامید، رسانه‌ها و افرادی خاص آن را "فتح‌الفتوح" نامیدند، دکتر ظریف در همایشی لقب "قهرمان دیپلماسی" گرفت، دکتر جلیلی و تیم‌ مذاکره‌کننده قبلی افرادی "کارنابلد" و ناآشنا با ظرفت‌های دیپلماسی معرفی شدند، و ....؛ در حالی که دیری نپایید با کنار رفتن ابرهای هیجان و بزرگ‌نمایی، خورشید واقعیت‌ها نمایان شد و بسیاری از مردم دریافتند که آن ادعاها و چهره‌سازی‌ها، نسبت چندانی با واقعیت‌ نداشته است.

امیدواریم این بار تیم سختکوش ایرانی متوجه خدعه های آمریکایی ها شده باشند  چرا که این بار با گزارش منتشر شده در رسانه های امریکا دیگر نمیتوان تغییر در متن توافق نامه و یا مذاکره را به ترجمه اشتباه نسبت داد چرا که کمترین انتطار این بود که بعد از گفتگوهای فرسایشی و طاقت فرسای هسته ای در لوزان لا اقل بیانیه ای خوانده شود که برای طرفین متوازن باشد اما نه تنها چنین نبود که حتی متن توافقی که ظریف و موگرینی خواندند نیز با هم فرق می کرد و البته اوباما و کری نیز گزارش صد در صد متفاوتی دادند

 

انچه در سال جدید انتظار می رود و به نوعی مطالبه عمومی مردم است این مطلب  می باشد که  دولتمردان ارشد با در پیش گرفتن رفتار و منش متناسب با آرمان‌های ملت، زمینه‌ساز تحقق هرچه بیشتر همدلی و همزبانی مورد انتظار باشند؛ امری که مدح و ثناهای یکسویه مانعی بزرگ بر سر راه آن و محقق شدنش  به شمار می‌آيد.

 

نظر شما

دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیریت در وب سایت منتشر خواهد شد